Il nome Ceccano spopola nel mondo, ma per Avignone

Tradurre, un’arte da proteggere è il convegno internazionale che si terrà a Ceccano il prossimo 12 ottobre, ma non qui da noi, bensì alla Médiathèque di Avignone, che porta il nome della nostra città, perché era la Livrée del cardinale Annibaldo IV de Ceccano, segretario di Stato di Clemente VI e legato pontificio al II Giubileo, nel 1350 a Roma. Il nome Ceccano brilla così nelle grandi iniziative culturali della capitale della Provenza, con la quale città non si è riusciti a costruire un rapporto stabile, nonostante il grande sforzo del Liceo di Ceccano, che ininterrottamente dal 1994 porta ogni anno ad Avignone cento dei suoi studenti, una specie di pellegrinaggio, come lo chiamano gli addetti al turismo della città dei papi. Ogni anno le amministrazioni in carica hanno rinnovato l’impegno ad avviare relazioni speciali con Avignone, cosa che però non è mai avvenuta concretamente. Una grande occasione persa che avrebbe potuto collegare Ceccano con Avignone ed agganciare le tante iniziative che connotano la vita culturale francese ed europea.