di Elisa Chiari «Un colpo di…(traduciamo per carità di Patria, ndr.) fortuna: così pappiamo gli appalti», così parlò al telefono un ex assessore (Udeur) alle Opere pubbliche a proposito del terremoto dell’Aquila (309 morti e una città tuttora fantasma)». Ancor più che la parola triviale che nell’originale stava al posto dell’eufemismo «fortuna» è il «pappiamo» a rivelare un’idea... Continua a leggere →